Little buds!

Naaaawwwwww.

Happy Sunday morning :-)

Time-taker!

So, this morning I was the time-taker and score-keeper for the girls' netball game :-) Unfortunately we lost 0-1... Dang-it!

Agnes' Hieroglyphs

Agnes borrowed a book at the library about the ancient Egypt. She became fascinated with the hieroglyphic alphabet and have since started writing everywhere with hieroglyphs. It is a colourful addition in our daily life....except when trying to interpret the week's shopping list...:-)

Post idag!

Vi er saa glad naar vi faar pakke i posten Besta!

Elliot hoppa i fin-stasen med en gang!! Se saa fin!

Go Elliot!!!

Elliot got a goal at Netball!!! Only one goal the entire match - and she scored it! Yay!!!

Auntie Kel and Uncle Brett's house!

Life's a party at auntie Kelly and uncle Brett's!!!

Cumberland Cats!

Jentene har fotball på hjernen! Gooooooooooo Cumberland Cats!

Let's roll!

Oh, the joy of living next to a roller-rink!!! Sunday afternoon with little friends :-)

Besta i avisen!

Ja, det er en liten stund siden hun var i avisen nå, men i dag var det ‘show & tell' på skolen og Agnes tok med seg utskrift fra Farsund Avis J 

Bath day for lil' piggies!

Everyone got a got scrub today - even the little piggies :-)

It is just so cute to see how the girls are caring little mummies for Rascal, Fritz and Percy.

Milla's NAPLAN test!

I dag satt Milla sin NAPLAN eksamen. Dette er en test alle skolebarn sitter her ved fire forskjellige ganger gjennom grunnskolen. Vi har forberedt oss godt - ikke med pugging, lesing og matte, men mest snakket om at en test er en test og ikke måler alt annet fint med Milla. Derfor var det artig og lese i Dagbladet i kveld nettopp om dette. Her er artikkelen: http://www.dagbladet.no/2015/05/12/nyheter/skole/foreldre/kartleggingsprove/naplan/39141472/.

Forrige uke fikk fjerdeklassingen ved St. Paul-skolen i Gracemere, Queensland i Australia et litt uvanlig brev fra lærerne sine. Barna skulle ta sin første prøve, og lærerne ville understreke alt prøven ikke sier om hvem de er. 

Paul Laurie tok bilde av brevet og la det ut på Facebook torsdag 7. mai. Siden da er det delt 31 000 ganger. Det er tidligere omtalt av The Independent. 


- De vet ikke at du er omsorgsfull

«Neste uke skal du ha din første NAPLAN-prøve. Før du tar denne testen, er det noe du må vite. 
Denne prøven måler ikke alt som gjør hver av dere eksepsjonelle og unike. 
De som regner ut poengsummene vet ikke at noen av dere elsker å synge, er gode til å tegne, eller kan lære hverandre hvordan man bruker et program på PC-en. De har ikke sett hvordan noen av dere kan danse med ynde eller snakke selvsikkert foran en forsamling. De vet ikke at vennene dine regner med at du er der når de er lei seg. De vet ikke at du driver med sport, hjelper moren og faren din, eller at du leker med din lillesøster eller -bror eller søskenbarn. De vet ikke at du er omsorgsfull, omtenksom og at du gjør ditt beste hver dag. Fordi disse egenskapene ikke kan testes. 
Resultatet du får på denne prøven vil fortelle deg hvordan du gjorde det den dagen, men de vil ikke fortelle deg alt. De vil ikke vise om du har forbedret deg på noe du før syntes var vanskelig. De kan ikke fortelle deg at du lyser opp dagen til læreren din. De kan ikke fortelle deg hvor fantastisk spesiell du er. 
Så kom på skolen, klar for å gjøre ditt beste på NAPLAN-prøven og husk at det ikke finnes én måte å teste alle de vidunderlige tingene som gjør deg til DEG.»

Naplan-prøven er en kartleggingsprøve som viser nivået i hver av statene. Den måler ikke hva man har lært av substans, men nivået på leseforståelse og tallforståelse. 


- Demonstrerer hvor éndimensjonal prøven er

Brevet er underskrevet av tre av lærerne, og spres nå via Facebook og Twitter. 
«Som mor til en tredjeklassing som er veldig nervøs før NAPLAN-prøven neste uke, synes jeg dette brevet var vakkert», skriver én. «Prøv igjen, dette er et fantastisk, omtenksomt, omsorgsfullt brev. Det demonstrere hvor utrolig éndimensjonal Naplan-prøven er». 

Teste varer over tre dager. I dag var dag 1 omme og gikk ganske bra selv om Milla sa at hun var 'terrified' i morges da vi dro. I morgen dag to med tall-forståelse...

Besta's Fairy Garden!

For Christmas the girls went shopping for Besta - they decided on a fairy-door! They know just how much she likes her gardening, and would love to have a fairy garden when they visit in the summer. Finally winter is over and the garden is blooming...and look what Besta has made!! We absolutely LOVE it!!

Can't wait to see it when we visit!

Luftig pause!

 Høyt her oppe over byen bor vi. Mens vi venter på Milla som er på besøk hos en venninne, så spiser vi is og koser oss her oppe blant skyene!

Netball girls!

Netball is the girls' sport of Australia. The littles have been asking to play since last year, but only now are they old enough to join the league. Netball is similar to basketball, although the rules, equipment and team numbers are slightly different; no dribbling, no running with the ball, ball must be passed within 3 seconds; ball and basket is smaller and there is no backboard for the hoop. Saturday morning we had our first match!!! Well, matches...as Milla is in one team and Agnes and Elliot in another. The matches are held at various primary school courts around our area, and this first morning Gregg took M to her match, and I went with A&E.

Thank you Besta for the rain jackets! We needed them today - and yay, they are in our team colour (red/navy)!!

Elliot is GS - goal shooter. Team pow-wow before start!

Wing attack!

Yay!! A&E's team won 2-0 over Belair! Hurrah! Over at Milla's match it was tough and ended with a loss for the first match. A bit low at first, but we can only do better next week:

Goal attack and ready to start!

So much fun!!! Note for next week though: bring HOT chocolate! Brrrrrr!